-
1 принимать меры
-
2 take steps
take steps принимать меры -
3 take steps
-
4 take steps
[teɪk steps]принимать мерыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > take steps
-
5 take steps
принимать меры глагол: -
6 принимать меры
Принимать меры - to take care; to take action(s), to take precautions, to take steps, to make efforts, to use efforts, to arrangeVarious steps need to be taken to convert these simple configurations into ones that seem to have potential for reactors.These recommendations have been noted by plant personnel and the following actions were taken:Русско-английский научно-технический словарь переводчика > принимать меры
-
7 принимать меры
принимать принимать меры меры w takeпринимать меры measuresпринимать меры w take steps -
8 take steps
taking the steps — принимающий меры; принятие мер
-
9 take steps
take action/measures принимать мерыWe need to take steps against it.
-
10 take steps
Большой англо-русский и русско-английский словарь > take steps
-
11 принимать меры
take (undertake, adopt) measures, take steps, take action, make arrangementsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > принимать меры
-
12 принимать меры
take measures, take steps, make arrangementsРусско-Английский новый экономический словарь > принимать меры
-
13 take steps
принимать меры -
14 принимать меры
1. make provision for2. provide3. take careзаботиться; следить; принимать меры — take care
4. take care ofпринять меры — arrange; take action
5. make arrangementsпринимать меры; делать приготовления — make arrangements
6. make provisionпринимать меры ; делать приготовления — to make arrangements
7. take action8. take measures9. take stepsпринимающий меры — arranging; taking a step
принимающий меры; принятие мер — taking a step
-
15 принимать меры
to take (appropriate) measures/steps, to take action on smth. принимать строгие меры ≈ to take strong measures сообща принимать меры ≈ to concertБольшой англо-русский и русско-английский словарь > принимать меры
-
16 принимать меры
to take (appropriate) measures/steps, to take action on smth. -
17 принимать меры
1) General subject: arrange, assume measures, deal (к чему-либо), make arrangements (к), make arrangements for, make provision, provide, provide (against, for), take action, take care, take steps, take measures, make efforts, address2) Military: make arrangements, make dispositions3) Law: use efforts4) Mining: make arrangements5) Information technology: take care of6) Mass media: accept measures, adopt measures7) Business: make arrangement8) Education: undertake endeavors9) Makarov: make sure ( that), see to it (that), take precautions (to) -
18 take steps
1) Общая лексика: принимать меры, принять меры2) Военный термин: предпринять шаги3) Деловая лексика: предпринимать шаги4) Макаров: делать шаги -
19 take steps against pressure
Универсальный англо-русский словарь > take steps against pressure
-
20 принимать меры борьбы против давления
Универсальный русско-английский словарь > принимать меры борьбы против давления
См. также в других словарях:
Судебный процесс над «Бхагавад-гитой как она есть» — … Википедия
Корпоративная социальная ответственность — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь … Википедия